Zephaniah 2:15
זֹ֠את הָעִ֤יר הָעַלִּיזָה֙ הַיּוֹשֶׁ֣בֶת לָבֶ֔טַח הָאֹֽמְרָה֙ בִּלְבָבָ֔הּ אֲנִ֖י וְאַפְסִ֣י ע֑וֹד אֵ֣יךְ ׀ הָיְתָ֣ה לְשַׁמָּ֗ה מַרְבֵּץ֙ לַֽחַיָּ֔ה כֹּ֚ל עוֹבֵ֣ר עָלֶ֔יהָ יִשְׁרֹ֖ק יָנִ֥יעַ יָדֽוֹ ׃ ס
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֠את | Adjective | — | — | Feminine | Singular | — |
| 3 | הָעִ֤יר | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 5 | הָעַלִּיזָה֙ | Adjective | — | — | Feminine | Singular | Absolute |
| 7 | הַיּוֹשֶׁ֣בֶת | Verb | qal | Participle | — | — | — |
| 9 | לָבֶ֔טַח | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 11 | הָאֹֽמְרָה֙ | Verb | qal | Participle | — | — | — |
| 13 | בִּלְבָבָ֔הּ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 15 | אֲנִ֖י | Pronoun | — | — | — | Singular | — |
| 17 | וְאַפְסִ֣י | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 19 | ע֑וֹד | Adverb | — | — | — | — | — |
| 21 | אֵ֣יךְ | Interjection | — | — | — | — | — |
| 23 | ׀ | — | — | — | — | — | — |
| 25 | הָיְתָ֣ה | Verb | qal | Perfect | Feminine | Singular | — |
| 27 | לְשַׁמָּ֗ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 29 | מַרְבֵּץ֙ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 31 | לַֽחַיָּ֔ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 33 | כֹּ֚ל | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 35 | עוֹבֵ֣ר | Verb | qal | Participle | — | — | — |
| 37 | עָלֶ֔יהָ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 39 | יִשְׁרֹ֖ק | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 41 | יָנִ֥יעַ | Verb | hiphil | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 43 | יָדֽוֹ | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 45 | ׃ | — | — | — | — | — | — |
| 47 | ס | Punctuation | — | — | — | — | — |