Zephaniah 2:14
וְרָבְצ֨וּ בְתוֹכָ֤הּ עֲדָרִים֙ כָּל־חַיְתוֹ־ג֔וֹי גַּם־קָאַת֙ גַּם־קִפֹּ֔ד בְּכַפְתֹּרֶ֖יהָ יָלִ֑ינוּ ק֠וֹל יְשׁוֹרֵ֤ר בַּֽחַלּוֹן֙ חֹ֣רֶב בַּסַּ֔ף כִּ֥י אַרְזָ֖ה עֵרָֽה ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | וְרָבְצ֨וּ | Verb | qal | Waw Consecutive Perfect | — | Plural | — |
| 3 | בְתוֹכָ֤הּ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 5 | עֲדָרִים֙ | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 7 | כָּל | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 9 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 11 | חַיְתוֹ | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 13 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 15 | ג֔וֹי | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 17 | גַּם | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 19 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 21 | קָאַת֙ | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 23 | גַּם | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 25 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 27 | קִפֹּ֔ד | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 29 | בְּכַפְתֹּרֶ֖יהָ | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 31 | יָלִ֑ינוּ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 33 | ק֠וֹל | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 35 | יְשׁוֹרֵ֤ר | Verb | polel | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 37 | בַּֽחַלּוֹן֙ | Noun | — | — | Both | Singular | absolute |
| 39 | חֹ֣רֶב | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 41 | בַּסַּ֔ף | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 43 | כִּ֥י | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 45 | אַרְזָ֖ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 47 | עֵרָֽה | Verb | piel | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 49 | ׃ | — | — | — | — | — | — |