Ruth 3:14
וַתִּשְׁכַּ֤ב מַרְגְּלֹתָו מַרְגְּלוֹתָיוֹ֙ עַד־הַבֹּ֔קֶר וַתָּ֕קָם בִּטְרֹום בְּטֶ֛רֶם יַכִּ֥יר אִ֖ישׁ אֶת־רֵעֵ֑הוּ וַיֹּ֙אמֶר֙ אַל־יִוָּדַ֔ע כִּי־בָ֥אָה הָאִשָּׁ֖ה הַגֹּֽרֶן ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּשְׁכַּ֤ב | Verb | qal | Waw Consecutive Imperfect | Feminine | Singular | — |
| 3 | מַרְגְּלֹתָו | Noun | — | — | Feminine | Plural | construct |
| 5 | מַרְגְּלוֹתָיוֹ֙ | Noun | — | — | Feminine | Plural | construct |
| 7 | עַד | Preposition | — | — | — | — | — |
| 9 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 11 | הַבֹּ֔קֶר | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 13 | וַתָּ֕קָם | Verb | qal | Waw Consecutive Imperfect | Feminine | Singular | — |
| 15 | בִּטְרֹום | Adverb | — | — | — | — | — |
| 17 | בְּטֶ֛רֶם | Adverb | — | — | — | — | — |
| 19 | יַכִּ֥יר | Verb | hiphil | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 21 | אִ֖ישׁ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 23 | אֶת | Direct Object Marker | — | — | — | — | — |
| 25 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 27 | רֵעֵ֑הוּ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 29 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | Verb | qal | Waw Consecutive Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 31 | אַל | Adverb | — | — | — | — | — |
| 33 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 35 | יִוָּדַ֔ע | Verb | niphal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 37 | כִּי | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 39 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 41 | בָ֥אָה | Verb | qal | Perfect | Feminine | Singular | — |
| 43 | הָאִשָּׁ֖ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 45 | הַגֹּֽרֶן | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 47 | ׃ | — | — | — | — | — | — |