Psalms 79:10
לָ֤מָּה ׀ יֹאמְר֣וּ הַגּוֹיִם֮ אַיֵּ֪ה אֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם יִוָּדַ֣ע בַּגִּיִּים בַּגּוֹיִ֣ם לְעֵינֵ֑ינוּ נִ֝קְמַ֗ת דַּֽם־עֲבָדֶ֥יךָ הַשָּׁפֽוּךְ ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | לָ֤מָּה | Pronoun | — | — | — | — | — |
| 3 | ׀ | — | — | — | — | — | — |
| 5 | יֹאמְר֣וּ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 7 | הַגּוֹיִם֮ | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 9 | אַיֵּ֪ה | Interrogative | — | — | — | — | — |
| 11 | אֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 13 | יִוָּדַ֣ע | Verb | niphal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 15 | בַּגִּיִּים | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 17 | בַּגּוֹיִ֣ם | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 19 | לְעֵינֵ֑ינוּ | Noun | — | — | Both | Dual | construct |
| 21 | נִ֝קְמַ֗ת | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 23 | דַּֽם | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 25 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 27 | עֲבָדֶ֥יךָ | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 29 | הַשָּׁפֽוּךְ | Verb | qal | Qal Passive Participle | — | — | — |
| 31 | ׃ | — | — | — | — | — | — |