Psalms 74:10
עַד־מָתַ֣י אֱ֭לֹהִים יְחָ֣רֶף צָ֑ר יְנָ֘אֵ֤ץ אוֹיֵ֖ב שִׁמְךָ֣ לָנֶֽצַח ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | עַד | Preposition | — | — | — | — | — |
| 3 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 5 | מָתַ֣י | Interrogative | — | — | — | — | — |
| 7 | אֱ֭לֹהִים | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 9 | יְחָ֣רֶף | Verb | piel | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 11 | צָ֑ר | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 13 | יְנָ֘אֵ֤ץ | Verb | piel | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 15 | אוֹיֵ֖ב | Verb | qal | Participle | — | — | — |
| 17 | שִׁמְךָ֣ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 19 | לָנֶֽצַח | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 21 | ׃ | — | — | — | — | — | — |