Psalms 40:4
וַיִּתֵּ֬ן בְּפִ֨י ׀ שִׁ֥יר חָדָשׁ֮ תְּהִלָּ֪ה לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ יִרְא֣וּ רַבִּ֣ים וְיִירָ֑אוּ וְ֝יִבְטְח֗וּ בַּיהוָֽה ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתֵּ֬ן | Verb | qal | Waw Consecutive Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 3 | בְּפִ֨י | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 5 | ׀ | — | — | — | — | — | — |
| 7 | שִׁ֥יר | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 9 | חָדָשׁ֮ | Adjective | — | — | Masculine | Singular | Absolute |
| 11 | תְּהִלָּ֪ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 13 | לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 15 | יִרְא֣וּ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 17 | רַבִּ֣ים | Adjective | — | — | Masculine | Plural | Absolute |
| 19 | וְיִירָ֑אוּ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 21 | וְ֝יִבְטְח֗וּ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 23 | בַּיהוָֽה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 25 | ׃ | — | — | — | — | — | — |