Psalms 137:1
עַ֥ל נַהֲר֨וֹת ׀ בָּבֶ֗ל שָׁ֣ם יָ֭שַׁבְנוּ גַּם־בָּכִ֑ינוּ בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ אֶת־צִיּֽוֹן ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | עַ֥ל | Preposition | — | — | — | — | — |
| 3 | נַהֲר֨וֹת | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 5 | ׀ | — | — | — | — | — | — |
| 7 | בָּבֶ֗ל | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 9 | שָׁ֣ם | Adverb | — | — | — | — | — |
| 11 | יָ֭שַׁבְנוּ | Verb | qal | Perfect | — | Plural | — |
| 13 | גַּם | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 15 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 17 | בָּכִ֑ינוּ | Verb | qal | Perfect | — | Plural | — |
| 19 | בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ | Verb | qal | Infinitive Construct | — | — | — |
| 21 | אֶת | Direct Object Marker | — | — | — | — | — |
| 23 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 25 | צִיּֽוֹן | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 27 | ׃ | — | — | — | — | — | — |