Psalms 126:2
אָ֤ז יִמָּלֵ֪א שְׂח֡וֹק פִּינוּ֮ וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ רִ֫נָּ֥ה אָ֭ז יֹאמְר֣וּ בַגּוֹיִ֑ם הִגְדִּ֥יל יְ֝הוָ֗ה לַעֲשׂ֥וֹת עִם־אֵֽלֶּה ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | אָ֤ז | Adverb | — | — | — | — | — |
| 3 | יִמָּלֵ֪א | Verb | niphal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 5 | שְׂח֡וֹק | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 7 | פִּינוּ֮ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 9 | וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ | Noun | — | — | Both | Singular | construct |
| 11 | רִ֫נָּ֥ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 13 | אָ֭ז | Adverb | — | — | — | — | — |
| 15 | יֹאמְר֣וּ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 17 | בַגּוֹיִ֑ם | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 19 | הִגְדִּ֥יל | Verb | hiphil | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 21 | יְ֝הוָ֗ה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 23 | לַעֲשׂ֥וֹת | Verb | qal | Infinitive Construct | — | — | — |
| 25 | עִם | Preposition | — | — | — | — | — |
| 27 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 29 | אֵֽלֶּה | Adjective | — | — | Both | Plural | — |
| 31 | ׃ | — | — | — | — | — | — |