Psalms 106:47
הוֹשִׁיעֵ֨נוּ ׀ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֵ֗ינוּ וְקַבְּצֵנוּ֮ מִֽן־הַגּ֫וֹיִ֥ם לְ֭הֹדוֹת לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֑ךָ לְ֝הִשְׁתַּבֵּ֗חַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | הוֹשִׁיעֵ֨נוּ | Verb | hiphil | Imperative | — | — | — |
| 3 | ׀ | — | — | — | — | — | — |
| 5 | יְה֘וָ֤ה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 7 | אֱלֹהֵ֗ינוּ | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 9 | וְקַבְּצֵנוּ֮ | Verb | piel | Imperative | — | — | — |
| 11 | מִֽן | Preposition | — | — | — | — | — |
| 13 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 15 | הַגּ֫וֹיִ֥ם | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 17 | לְ֭הֹדוֹת | Verb | hiphil | Infinitive Construct | — | — | — |
| 19 | לְשֵׁ֣ם | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 21 | קָדְשֶׁ֑ךָ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 23 | לְ֝הִשְׁתַּבֵּ֗חַ | Verb | hithpael | Infinitive Construct | — | — | — |
| 25 | בִּתְהִלָּתֶֽךָ | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 27 | ׃ | — | — | — | — | — | — |