Nahum 3:17
מִנְּזָרַ֙יִךְ֙ כָּֽאַרְבֶּ֔ה וְטַפְסְרַ֖יִךְ כְּג֣וֹב גֹּבָ֑י הַֽחוֹנִ֤ים בַּגְּדֵרוֹת֙ בְּי֣וֹם קָרָ֔ה שֶׁ֤מֶשׁ זָֽרְחָה֙ וְנוֹדַ֔ד וְלֹֽא־נוֹדַ֥ע מְקוֹמ֖וֹ אַיָּֽם ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | מִנְּזָרַ֙יִךְ֙ | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 3 | כָּֽאַרְבֶּ֔ה | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 5 | וְטַפְסְרַ֖יִךְ | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 7 | כְּג֣וֹב | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 9 | גֹּבָ֑י | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 11 | הַֽחוֹנִ֤ים | Verb | qal | Participle | — | — | — |
| 13 | בַּגְּדֵרוֹת֙ | Noun | — | — | Feminine | Plural | absolute |
| 15 | בְּי֣וֹם | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 17 | קָרָ֔ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 19 | שֶׁ֤מֶשׁ | Noun | — | — | Both | Singular | absolute |
| 21 | זָֽרְחָה֙ | Verb | qal | Perfect | Feminine | Singular | — |
| 23 | וְנוֹדַ֔ד | Verb | poal | Waw Consecutive Perfect | Masculine | Singular | — |
| 25 | וְלֹֽא | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 27 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 29 | נוֹדַ֥ע | Verb | niphal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 31 | מְקוֹמ֖וֹ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 33 | אַיָּֽם | Interrogative | — | — | — | — | — |
| 35 | ׃ | — | — | — | — | — | — |