Matthew 26:34
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔφη | — | — | — | — | — | — |
| 2 | αὐτῷ | Adjective | — | — | — | — | — |
| 3 | ὁ | — | — | — | — | — | — |
| 4 | Ἰησοῦς | — | — | — | — | — | — |
| 5 | ἀμὴν | Adjective | — | — | — | — | — |
| 6 | λέγω | — | — | — | — | — | — |
| 7 | σοι | — | — | — | — | — | — |
| 8 | ὅτι | — | — | — | — | — | — |
| 9 | ἐν | — | — | — | — | — | — |
| 10 | ταύτῃ | — | — | — | — | — | — |
| 11 | τῇ | — | — | — | — | — | — |
| 12 | νυκτὶ | Noun | — | — | — | — | — |
| 13 | πρὶν | Preposition | — | — | — | — | — |
| 14 | ἀλέκτορα | Adjective | — | — | — | — | — |
| 15 | φωνῆσαι | — | — | — | — | — | — |
| 16 | τρὶς | Indeclinable Noun | — | — | — | — | — |
| 17 | ἀπαρνήσῃ | Adjective | — | — | — | — | — |
| 18 | με | — | — | — | — | — | — |