Matthew 2:13
Ἀναχωρησάντων δὲ αὐτῶν ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ' ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ λέγων ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ φεῦγε εἰς Αἴγυπτον καὶ ἴσθι ἐκεῖ ἕως ἂν εἴπω σοι μέλλει γὰρ Ἡρῴδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ ἀπολέσαι αὐτό
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἀναχωρησάντων | Adjective | — | — | — | — | — |
| 2 | δὲ | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 3 | αὐτῶν | Adjective | — | — | — | — | — |
| 4 | ἰδοὺ | Interjection | — | — | — | — | — |
| 5 | ἄγγελος | Adjective | — | — | — | — | — |
| 6 | κυρίου | — | — | — | — | — | — |
| 7 | φαίνεται | — | — | — | — | — | — |
| 8 | κατ' | — | — | — | — | — | — |
| 9 | ὄναρ | — | — | — | — | — | — |
| 10 | τῷ | — | — | — | — | — | — |
| 11 | Ἰωσὴφ | — | — | — | — | — | — |
| 12 | λέγων | — | — | — | — | — | — |
| 13 | ἐγερθεὶς | — | — | — | — | — | — |
| 14 | παράλαβε | Preposition | — | — | — | — | — |
| 15 | τὸ | — | — | — | — | — | — |
| 16 | παιδίον | Preposition | — | — | — | — | — |
| 17 | καὶ | — | — | — | — | — | — |
| 18 | τὴν | — | — | — | — | — | — |
| 19 | μητέρα | — | — | — | — | — | — |
| 20 | αὐτοῦ | Adjective | — | — | — | — | — |
| 21 | καὶ | — | — | — | — | — | — |
| 22 | φεῦγε | — | — | — | — | — | — |
| 23 | εἰς | — | — | — | — | — | — |
| 24 | Αἴγυπτον | — | — | — | — | — | — |
| 25 | καὶ | — | — | — | — | — | — |
| 26 | ἴσθι | — | — | — | — | — | — |
| 27 | ἐκεῖ | — | — | — | — | — | — |
| 28 | ἕως | — | — | — | — | — | — |
| 29 | ἂν | Adjective | — | — | — | — | — |
| 30 | εἴπω | — | — | — | — | — | — |
| 31 | σοι | — | — | — | — | — | — |
| 32 | μέλλει | — | — | — | — | — | — |
| 33 | γὰρ | — | — | — | — | — | — |
| 34 | Ἡρῴδης | — | — | — | — | — | — |
| 35 | ζητεῖν | — | — | — | — | — | — |
| 36 | τὸ | — | — | — | — | — | — |
| 37 | παιδίον | Preposition | — | — | — | — | — |
| 38 | τοῦ | — | — | — | — | — | — |
| 39 | ἀπολέσαι | Adjective | — | — | — | — | — |
| 40 | αὐτό | Adjective | — | — | — | — | — |