Mark 6:48
καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | — | — | — | — | — | — |
| 2 | ἰδὼν | — | — | — | — | — | — |
| 3 | αὐτοὺς | Adjective | — | — | — | — | — |
| 4 | βασανιζομένους | Adverb | — | — | — | — | — |
| 5 | ἐν | — | — | — | — | — | — |
| 6 | τῷ | — | — | — | — | — | — |
| 7 | ἐλαύνειν | — | — | — | — | — | — |
| 8 | ἦν | — | — | — | — | — | — |
| 9 | γὰρ | — | — | — | — | — | — |
| 10 | ὁ | — | — | — | — | — | — |
| 11 | ἄνεμος | Adjective | — | — | — | — | — |
| 12 | ἐναντίος | — | — | — | — | — | — |
| 13 | αὐτοῖς | Adjective | — | — | — | — | — |
| 14 | περὶ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 15 | τετάρτην | Indeclinable Noun | — | — | — | — | — |
| 16 | φυλακὴν | — | — | — | — | — | — |
| 17 | τῆς | — | — | — | — | — | — |
| 18 | νυκτὸς | Noun | — | — | — | — | — |
| 19 | ἔρχεται | — | — | — | — | — | — |
| 20 | πρὸς | Preposition | — | — | — | — | — |
| 21 | αὐτοὺς | Adjective | — | — | — | — | — |
| 22 | περιπατῶν | Preposition | — | — | — | — | — |
| 23 | ἐπὶ | — | — | — | — | — | — |
| 24 | τῆς | — | — | — | — | — | — |
| 25 | θαλάσσης | — | — | — | — | — | — |
| 26 | καὶ | — | — | — | — | — | — |
| 27 | ἤθελεν | — | — | — | — | — | — |
| 28 | παρελθεῖν | Preposition | — | — | — | — | — |
| 29 | αὐτούς | Adjective | — | — | — | — | — |