Mark 5:41
καὶ κρατήσας τῆς χεῖρος τοῦ παιδίου λέγει αὐτῇ ταλιθα κουμ ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον τὸ κοράσιον σοι λέγω ἔγειρε
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | — | — | — | — | — | — |
| 2 | κρατήσας | — | — | — | — | — | — |
| 3 | τῆς | — | — | — | — | — | — |
| 4 | χεῖρος | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 5 | τοῦ | — | — | — | — | — | — |
| 6 | παιδίου | Preposition | — | — | — | — | — |
| 7 | λέγει | — | — | — | — | — | — |
| 8 | αὐτῇ | Adjective | — | — | — | — | — |
| 9 | ταλιθα | Indeclinable Noun | — | — | — | — | — |
| 10 | κουμ | — | — | — | — | — | — |
| 11 | ὅ | — | — | — | — | — | — |
| 12 | ἐστιν | — | — | — | — | — | — |
| 13 | μεθερμηνευόμενον | — | — | — | — | — | — |
| 14 | τὸ | — | — | — | — | — | — |
| 15 | κοράσιον | — | — | — | — | — | — |
| 16 | σοι | — | — | — | — | — | — |
| 17 | λέγω | — | — | — | — | — | — |
| 18 | ἔγειρε | — | — | — | — | — | — |