Mark 15:34
καὶ τῇ ἐνάτῃ ὥρᾳ ἐβόησεν ὁ Ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ ἐλωι ἐλωι λαμα σαβαχθανι ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον ὁ θεός μου [ὁ θεός μου] εἰς τί ἐγκατέλιπες με
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | — | — | — | — | — | — |
| 2 | τῇ | — | — | — | — | — | — |
| 3 | ἐνάτῃ | — | — | — | — | — | — |
| 4 | ὥρᾳ | — | — | — | — | — | — |
| 5 | ἐβόησεν | Adverb | — | — | — | — | — |
| 6 | ὁ | — | — | — | — | — | — |
| 7 | Ἰησοῦς | — | — | — | — | — | — |
| 8 | φωνῇ | — | — | — | — | — | — |
| 9 | μεγάλῃ | — | — | — | — | — | — |
| 10 | ἐλωι | — | — | — | — | — | — |
| 11 | ἐλωι | — | — | — | — | — | — |
| 12 | λαμα | — | — | — | — | — | — |
| 13 | σαβαχθανι | — | — | — | — | — | — |
| 14 | ὅ | — | — | — | — | — | — |
| 15 | ἐστιν | — | — | — | — | — | — |
| 16 | μεθερμηνευόμενον | — | — | — | — | — | — |
| 17 | ὁ | — | — | — | — | — | — |
| 18 | θεός | — | — | — | — | — | — |
| 19 | μου | — | — | — | — | — | — |
| 20 | [ὁ | — | — | — | — | — | — |
| 21 | θεός | — | — | — | — | — | — |
| 22 | μου] | — | — | — | — | — | — |
| 23 | εἰς | — | — | — | — | — | — |
| 24 | τί | Indeclinable Noun | — | — | — | — | — |
| 25 | ἐγκατέλιπες | — | — | — | — | — | — |
| 26 | με | — | — | — | — | — | — |