Luke 2:34
καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺς Συμεὼν καὶ εἶπεν πρὸς Μαριὰμ τὴν μητέρα αὐτοῦ ἰδοὺ οὗτος κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν πολλῶν ἐν τῷ Ἰσραὴλ καὶ εἰς σημεῖον ἀντιλεγόμενον
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | — | — | — | — | — | — |
| 2 | εὐλόγησεν | — | — | — | — | — | — |
| 3 | αὐτοὺς | Adjective | — | — | — | — | — |
| 4 | Συμεὼν | — | — | — | — | — | — |
| 5 | καὶ | — | — | — | — | — | — |
| 6 | εἶπεν | — | — | — | — | — | — |
| 7 | πρὸς | Preposition | — | — | — | — | — |
| 8 | Μαριὰμ | — | — | — | — | — | — |
| 9 | τὴν | — | — | — | — | — | — |
| 10 | μητέρα | — | — | — | — | — | — |
| 11 | αὐτοῦ | Adjective | — | — | — | — | — |
| 12 | ἰδοὺ | Interjection | — | — | — | — | — |
| 13 | οὗτος | — | — | — | — | — | — |
| 14 | κεῖται | — | — | — | — | — | — |
| 15 | εἰς | — | — | — | — | — | — |
| 16 | πτῶσιν | Preposition | — | — | — | — | — |
| 17 | καὶ | — | — | — | — | — | — |
| 18 | ἀνάστασιν | Adjective | — | — | — | — | — |
| 19 | πολλῶν | Preposition | — | — | — | — | — |
| 20 | ἐν | — | — | — | — | — | — |
| 21 | τῷ | — | — | — | — | — | — |
| 22 | Ἰσραὴλ | — | — | — | — | — | — |
| 23 | καὶ | — | — | — | — | — | — |
| 24 | εἰς | — | — | — | — | — | — |
| 25 | σημεῖον | — | — | — | — | — | — |
| 26 | ἀντιλεγόμενον | Adjective | — | — | — | — | — |