Luke 10:39
καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη Μαριάμ [ἣ] καὶ παρακαθεσθεῖσα πρὸς τοὺς πόδας τοῦ κυρίου ἤκουεν τὸν λόγον αὐτοῦ
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | — | — | — | — | — | — |
| 2 | τῇδε | — | — | — | — | — | — |
| 3 | ἦν | — | — | — | — | — | — |
| 4 | ἀδελφὴ | Adjective | — | — | — | — | — |
| 5 | καλουμένη | — | — | — | — | — | — |
| 6 | Μαριάμ | — | — | — | — | — | — |
| 7 | [ἣ] | — | — | — | — | — | — |
| 8 | καὶ | — | — | — | — | — | — |
| 9 | παρακαθεσθεῖσα | Preposition | — | — | — | — | — |
| 10 | πρὸς | Preposition | — | — | — | — | — |
| 11 | τοὺς | — | — | — | — | — | — |
| 12 | πόδας | Preposition | — | — | — | — | — |
| 13 | τοῦ | — | — | — | — | — | — |
| 14 | κυρίου | — | — | — | — | — | — |
| 15 | ἤκουεν | Adjective | — | — | — | — | — |
| 16 | τὸν | — | — | — | — | — | — |
| 17 | λόγον | — | — | — | — | — | — |
| 18 | αὐτοῦ | Adjective | — | — | — | — | — |