Lamentations 1:10
יָדוֹ֙ פָּ֣רַשׂ צָ֔ר עַ֖ל כָּל־מַחֲמַדֶּ֑יהָ כִּֽי־רָאֲתָ֤ה גוֹיִם֙ בָּ֣אוּ מִקְדָּשָׁ֔הּ אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֔יתָה לֹא־יָבֹ֥אוּ בַקָּהָ֖ל לָֽךְ ׃ ס
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | יָדוֹ֙ | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 3 | פָּ֣רַשׂ | Verb | qal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 5 | צָ֔ר | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 7 | עַ֖ל | Preposition | — | — | — | — | — |
| 9 | כָּל | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 11 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 13 | מַחֲמַדֶּ֑יהָ | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 15 | כִּֽי | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 17 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 19 | רָאֲתָ֤ה | Verb | qal | Perfect | Feminine | Singular | — |
| 21 | גוֹיִם֙ | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 23 | בָּ֣אוּ | Verb | qal | Perfect | — | Plural | — |
| 25 | מִקְדָּשָׁ֔הּ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 27 | אֲשֶׁ֣ר | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 29 | צִוִּ֔יתָה | Verb | piel | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 31 | לֹא | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 33 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 35 | יָבֹ֥אוּ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 37 | בַקָּהָ֖ל | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 39 | לָֽךְ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 41 | ׃ | — | — | — | — | — | — |
| 43 | ס | Punctuation | — | — | — | — | — |