Jude 1:4
παρεισεδύησαν γάρ τινες ἄνθρωποι οἱ πάλαι προγεγραμμένοι εἰς τοῦτο τὸ κρίμα ἀσεβεῖς τὴν τοῦ θεοῦ ἡμῶν χάριτα μετατιθέντες εἰς ἀσέλγειαν καὶ τὸν μόνον δεσπότην καὶ κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἀρνούμενοι
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | παρεισεδύησαν | Preposition | — | — | — | — | — |
| 2 | γάρ | — | — | — | — | — | — |
| 3 | τινες | Indeclinable Noun | — | — | — | — | — |
| 4 | ἄνθρωποι | Adjective | — | — | — | — | — |
| 5 | οἱ | — | — | — | — | — | — |
| 6 | πάλαι | Preposition | — | — | — | — | — |
| 7 | προγεγραμμένοι | Preposition | — | — | — | — | — |
| 8 | εἰς | — | — | — | — | — | — |
| 9 | τοῦτο | — | — | — | — | — | — |
| 10 | τὸ | — | — | — | — | — | — |
| 11 | κρίμα | — | — | — | — | — | — |
| 12 | ἀσεβεῖς | Adjective | — | — | — | — | — |
| 13 | τὴν | — | — | — | — | — | — |
| 14 | τοῦ | — | — | — | — | — | — |
| 15 | θεοῦ | — | — | — | — | — | — |
| 16 | ἡμῶν | — | — | — | — | — | — |
| 17 | χάριτα | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 18 | μετατιθέντες | — | — | — | — | — | — |
| 19 | εἰς | — | — | — | — | — | — |
| 20 | ἀσέλγειαν | Adjective | — | — | — | — | — |
| 21 | καὶ | — | — | — | — | — | — |
| 22 | τὸν | — | — | — | — | — | — |
| 23 | μόνον | — | — | — | — | — | — |
| 24 | δεσπότην | Definite Article | — | — | — | Plural | — |
| 25 | καὶ | — | — | — | — | — | — |
| 26 | κύριον | — | — | — | — | — | — |
| 27 | ἡμῶν | — | — | — | — | — | — |
| 28 | Ἰησοῦν | — | — | — | — | — | — |
| 29 | Χριστὸν | — | — | — | — | — | — |
| 30 | ἀρνούμενοι | Adjective | — | — | Neuter | — | — |