Jonah 4:8

וַיְהִ֣י ׀ כִּזְרֹ֣חַ הַשֶּׁ֗מֶשׁ וַיְמַ֨ן אֱלֹהִ֜ים ר֤וּחַ קָדִים֙ חֲרִישִׁ֔ית וַתַּ֥ךְ הַשֶּׁ֛מֶשׁ עַל־רֹ֥אשׁ יוֹנָ֖ה וַיִּתְעַלָּ֑ף וַיִּשְׁאַ֤ל אֶת־נַפְשׁוֹ֙ לָמ֔וּת וַיֹּ֕אמֶר ט֥וֹב מוֹתִ֖י מֵחַיָּֽי ׃

Word Analysis

#	Word	Part of Speech	Stem	Tense/Aspect	Gender	Number	State
1	וַיְהִ֣י	Verb	qal	Waw Consecutive Imperfect	Masculine	Singular	—
3	׀	—	—	—	—	—	—
5	כִּזְרֹ֣חַ	Verb	qal	Infinitive Construct	—	—	—
7	הַשֶּׁ֗מֶשׁ	Noun	—	—	Both	Singular	absolute
9	וַיְמַ֨ן	Verb	piel	Waw Consecutive Imperfect	Masculine	Singular	—
11	אֱלֹהִ֜ים	Noun	—	—	Masculine	Plural	absolute
13	ר֤וּחַ	Noun	—	—	Both	Singular	construct
15	קָדִים֙	Noun	—	—	Masculine	Singular	absolute
17	חֲרִישִׁ֔ית	Adjective	—	—	Feminine	Singular	Absolute
19	וַתַּ֥ךְ	Verb	hiphil	Waw Consecutive Imperfect	Feminine	Singular	—
21	הַשֶּׁ֛מֶשׁ	Noun	—	—	Both	Singular	absolute
23	עַל	Preposition	—	—	—	—	—
25	־	—	—	—	—	—	—
27	רֹ֥אשׁ	Noun	—	—	Masculine	Singular	construct
29	יוֹנָ֖ה	Noun	—	—	Unspecified	Unspecified	—
31	וַיִּתְעַלָּ֑ף	Verb	hithpael	Waw Consecutive Imperfect	Masculine	Singular	—
33	וַיִּשְׁאַ֤ל	Verb	qal	Waw Consecutive Imperfect	Masculine	Singular	—
35	אֶת	Direct Object Marker	—	—	—	—	—
37	־	—	—	—	—	—	—
39	נַפְשׁוֹ֙	Noun	—	—	Feminine	Singular	construct
41	לָמ֔וּת	Verb	qal	Infinitive Construct	—	—	—
43	וַיֹּ֕אמֶר	Verb	qal	Waw Consecutive Imperfect	Masculine	Singular	—
45	ט֥וֹב	Adjective	—	—	Masculine	Singular	Absolute
47	מוֹתִ֖י	Noun	—	—	Masculine	Singular	construct
49	מֵחַיָּֽי	Noun	—	—	Masculine	Plural	construct
51	׃	—	—	—	—	—	—

Interactive Morphology

Hover or click a word to see morphological parsing.