John 20:17
λέγει αὐτῇ Ἰησοῦς μή μου ἅπτου οὔπω γὰρ ἀναβέβηκα πρὸς τὸν πατέρα πορεύου δὲ πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου καὶ εἶπε αὐτοῖς ἀναβαίνω πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ πατέρα ὑμῶν καὶ θεόν μου καὶ θεὸν ὑμῶν
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγει | — | — | — | — | — | — |
| 2 | αὐτῇ | Adjective | — | — | — | — | — |
| 3 | Ἰησοῦς | — | — | — | — | — | — |
| 4 | μή | — | — | — | — | — | — |
| 5 | μου | — | — | — | — | — | — |
| 6 | ἅπτου | Adjective | — | — | — | — | — |
| 7 | οὔπω | — | — | — | — | — | — |
| 8 | γὰρ | — | — | — | — | — | — |
| 9 | ἀναβέβηκα | Adjective | — | — | — | — | — |
| 10 | πρὸς | Preposition | — | — | — | — | — |
| 11 | τὸν | — | — | — | — | — | — |
| 12 | πατέρα | Preposition | — | — | — | — | — |
| 13 | πορεύου | Preposition | — | — | — | — | — |
| 14 | δὲ | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 15 | πρὸς | Preposition | — | — | — | — | — |
| 16 | τοὺς | — | — | — | — | — | — |
| 17 | ἀδελφούς | Adjective | — | — | — | — | — |
| 18 | μου | — | — | — | — | — | — |
| 19 | καὶ | — | — | — | — | — | — |
| 20 | εἶπε | — | — | — | — | — | — |
| 21 | αὐτοῖς | Adjective | — | — | — | — | — |
| 22 | ἀναβαίνω | Adjective | — | — | — | — | — |
| 23 | πρὸς | Preposition | — | — | — | — | — |
| 24 | τὸν | — | — | — | — | — | — |
| 25 | πατέρα | Preposition | — | — | — | — | — |
| 26 | μου | — | — | — | — | — | — |
| 27 | καὶ | — | — | — | — | — | — |
| 28 | πατέρα | Preposition | — | — | — | — | — |
| 29 | ὑμῶν | — | — | — | — | — | — |
| 30 | καὶ | — | — | — | — | — | — |
| 31 | θεόν | — | — | — | — | — | — |
| 32 | μου | — | — | — | — | — | — |
| 33 | καὶ | — | — | — | — | — | — |
| 34 | θεὸν | — | — | — | — | — | — |
| 35 | ὑμῶν | — | — | — | — | — | — |