John 16:21
ἡ γυνὴ ὅταν τίκτῃ λύπην ἔχει ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα αὐτῆς ὅταν δὲ γεννήσῃ τὸ παιδίον οὐκέτι μνημονεύει τῆς θλίψεως διὰ τὴν χαρὰν ὅτι ἐγεννήθῃ ἄνθρωπος εἰς τὸν κόσμον
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡ | — | — | — | — | — | — |
| 2 | γυνὴ | — | — | — | — | — | — |
| 3 | ὅταν | — | — | — | — | — | — |
| 4 | τίκτῃ | Indeclinable Noun | — | — | — | — | — |
| 5 | λύπην | — | — | — | — | — | — |
| 6 | ἔχει | — | — | — | — | — | — |
| 7 | ὅτι | — | — | — | — | — | — |
| 8 | ἦλθεν | — | — | — | — | — | — |
| 9 | ἡ | — | — | — | — | — | — |
| 10 | ὥρα | — | — | — | — | — | — |
| 11 | αὐτῆς | Adjective | — | — | — | — | — |
| 12 | ὅταν | — | — | — | — | — | — |
| 13 | δὲ | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 14 | γεννήσῃ | — | — | — | — | — | — |
| 15 | τὸ | — | — | — | — | — | — |
| 16 | παιδίον | Preposition | — | — | — | — | — |
| 17 | οὐκέτι | — | — | — | — | — | — |
| 18 | μνημονεύει | — | — | — | — | — | — |
| 19 | τῆς | — | — | — | — | — | — |
| 20 | θλίψεως | — | — | — | — | — | — |
| 21 | διὰ | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 22 | τὴν | — | — | — | — | — | — |
| 23 | χαρὰν | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 24 | ὅτι | — | — | — | — | — | — |
| 25 | ἐγεννήθῃ | — | — | — | — | — | — |
| 26 | ἄνθρωπος | Adjective | — | — | — | — | — |
| 27 | εἰς | — | — | — | — | — | — |
| 28 | τὸν | — | — | — | — | — | — |
| 29 | κόσμον | — | — | — | — | — | — |