John 14:16
καγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα καὶ ἄλλον παράκλητον δώσει ὑμῖν ἵνα ᾖ μεθ' ὑμῶν εἰς τὸν αἰῶνα
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | καγὼ | — | — | — | — | — | — |
| 2 | ἐρωτήσω | — | — | — | — | — | — |
| 3 | τὸν | — | — | — | — | — | — |
| 4 | πατέρα | Preposition | — | — | — | — | — |
| 5 | καὶ | — | — | — | — | — | — |
| 6 | ἄλλον | Adjective | — | — | — | — | — |
| 7 | παράκλητον | Preposition | — | — | — | — | — |
| 8 | δώσει | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 9 | ὑμῖν | — | — | — | — | — | — |
| 10 | ἵνα | Interjection | — | — | — | — | — |
| 11 | ᾖ | — | — | — | — | — | — |
| 12 | μεθ' | — | — | — | — | — | — |
| 13 | ὑμῶν | — | — | — | — | — | — |
| 14 | εἰς | — | — | — | — | — | — |
| 15 | τὸν | — | — | — | — | — | — |
| 16 | αἰῶνα | Adjective | — | — | — | — | — |