Joel 2:17
בֵּ֤ין הָאוּלָם֙ וְלַמִּזְבֵּ֔חַ יִבְכּוּ֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים מְשָׁרְתֵ֖י יְהוָ֑ה וְֽיֹאמְר֞וּ ח֧וּסָה יְהוָ֣ה עַל־עַמֶּ֗ךָ וְאַל־תִּתֵּ֨ן נַחֲלָתְךָ֤ לְחֶרְפָּה֙ לִמְשָׁל־בָּ֣ם גּוֹיִ֔ם לָ֚מָּה יֹאמְר֣וּ בָֽעַמִּ֔ים אַיֵּ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּ֤ין | Preposition | — | — | — | — | — |
| 3 | הָאוּלָם֙ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 5 | וְלַמִּזְבֵּ֔חַ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 7 | יִבְכּוּ֙ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 9 | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 11 | מְשָׁרְתֵ֖י | Verb | piel | Participle | — | — | — |
| 13 | יְהוָ֑ה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 15 | וְֽיֹאמְר֞וּ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 17 | ח֧וּסָה | Verb | qal | Imperative | — | — | — |
| 19 | יְהוָ֣ה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 21 | עַל | Preposition | — | — | — | — | — |
| 23 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 25 | עַמֶּ֗ךָ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 27 | וְאַל | Adverb | — | — | — | — | — |
| 29 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 31 | תִּתֵּ֨ן | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 33 | נַחֲלָתְךָ֤ | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 35 | לְחֶרְפָּה֙ | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 37 | לִמְשָׁל | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 39 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 41 | בָּ֣ם | Preposition | — | — | — | — | — |
| 43 | גּוֹיִ֔ם | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 45 | לָ֚מָּה | Pronoun | — | — | — | — | — |
| 47 | יֹאמְר֣וּ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 49 | בָֽעַמִּ֔ים | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 51 | אַיֵּ֖ה | Interrogative | — | — | — | — | — |
| 53 | אֱלֹהֵיהֶֽם | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 55 | ׃ | — | — | — | — | — | — |