Jeremiah 52:31
וַיְהִי֩ בִשְׁלֹשִׁ֨ים וָשֶׁ֜בַע שָׁנָ֗ה לְגָלוּת֙ יְהוֹיָכִ֣ן מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה בִּשְׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ חֹ֔דֶשׁ בְּעֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה לַחֹ֑דֶשׁ נָשָׂ֡א אֱוִ֣יל מְרֹדַךְ֩ מֶ֨לֶךְ בָּבֶ֜ל בִּשְׁנַ֣ת מַלְכֻת֗וֹ אֶת־רֹאשׁ֙ יְהוֹיָכִ֣ין מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה וַיֹּצֵ֥א אוֹת֖וֹ מִבֵּ֥ית הַכְּלִיא הַכְּלֽוּא ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִי֩ | Verb | qal | Waw Consecutive Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 3 | בִשְׁלֹשִׁ֨ים | Cardinal Numeral | — | — | Both | Plural | Absolute |
| 5 | וָשֶׁ֜בַע | Cardinal Numeral | — | — | Feminine | Singular | Absolute |
| 7 | שָׁנָ֗ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 9 | לְגָלוּת֙ | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 11 | יְהוֹיָכִ֣ן | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 13 | מֶֽלֶךְ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 15 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 17 | יְהוּדָ֔ה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 19 | בִּשְׁנֵ֤ים | Cardinal Numeral | — | — | Masculine | Dual | Absolute |
| 21 | עָשָׂר֙ | Cardinal Numeral | — | — | Masculine | Singular | Absolute |
| 23 | חֹ֔דֶשׁ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 25 | בְּעֶשְׂרִ֥ים | Cardinal Numeral | — | — | Both | Plural | Absolute |
| 27 | וַחֲמִשָּׁ֖ה | Cardinal Numeral | — | — | Masculine | Singular | Absolute |
| 29 | לַחֹ֑דֶשׁ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 31 | נָשָׂ֡א | Verb | qal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 33 | אֱוִ֣יל | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 35 | מְרֹדַךְ֩ | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 37 | מֶ֨לֶךְ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 39 | בָּבֶ֜ל | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 41 | בִּשְׁנַ֣ת | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 43 | מַלְכֻת֗וֹ | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 45 | אֶת | Direct Object Marker | — | — | — | — | — |
| 47 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 49 | רֹאשׁ֙ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 51 | יְהוֹיָכִ֣ין | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 53 | מֶֽלֶךְ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 55 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 57 | יְהוּדָ֔ה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 59 | וַיֹּצֵ֥א | Verb | hiphil | Waw Consecutive Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 61 | אוֹת֖וֹ | Direct Object Marker | — | — | — | — | — |
| 63 | מִבֵּ֥ית | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 65 | הַכְּלִיא | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 67 | הַכְּלֽוּא | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 69 | ׃ | — | — | — | — | — | — |