Jeremiah 51:34
אֲכָלָנוּ אֲכָלַ֣נִי הֲמָמָנוּ הֲמָמַ֗נִי נְבוּכַדְרֶאצַּר֮ מֶ֣לֶךְ בָּבֶל֒ הִצִּיגָנוּ הִצִּיגַ֙נִי֙ כְּלִ֣י רִ֔יק בְּלָעָנוּ בְּלָעַ֙נִי֙ כַּתַּנִּ֔ין מִלָּ֥א כְרֵשׂ֖וֹ מֵֽעֲדָנָ֑י הֱדִיחָנוּ הֱדִיחָֽנִי ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲכָלָנוּ | Verb | qal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 3 | אֲכָלַ֣נִי | Verb | qal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 5 | הֲמָמָנוּ | Verb | qal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 7 | הֲמָמַ֗נִי | Verb | qal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 9 | נְבוּכַדְרֶאצַּר֮ | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 11 | מֶ֣לֶךְ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 13 | בָּבֶל֒ | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 15 | הִצִּיגָנוּ | Verb | hiphil | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 17 | הִצִּיגַ֙נִי֙ | Verb | hiphil | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 19 | כְּלִ֣י | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 21 | רִ֔יק | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 23 | בְּלָעָנוּ | Verb | qal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 25 | בְּלָעַ֙נִי֙ | Verb | qal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 27 | כַּתַּנִּ֔ין | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 29 | מִלָּ֥א | Verb | piel | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 31 | כְרֵשׂ֖וֹ | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 33 | מֵֽעֲדָנָ֑י | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 35 | הֱדִיחָנוּ | Verb | hiphil | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 37 | הֱדִיחָֽנִי | Verb | hiphil | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 39 | ׃ | — | — | — | — | — | — |