Jeremiah 50:43
שָׁמַ֧ע מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל אֶת־שִׁמְעָ֖ם וְרָפ֣וּ יָדָ֑יו צָרָה֙ הֶחֱזִיקַ֔תְהוּ חִ֖יל כַּיּוֹלֵדָֽה ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁמַ֧ע | Verb | qal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 3 | מֶֽלֶךְ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 5 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 7 | בָּבֶ֛ל | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 9 | אֶת | Direct Object Marker | — | — | — | — | — |
| 11 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 13 | שִׁמְעָ֖ם | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 15 | וְרָפ֣וּ | Verb | qal | Perfect | — | Plural | — |
| 17 | יָדָ֑יו | Noun | — | — | Feminine | Dual | construct |
| 19 | צָרָה֙ | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 21 | הֶחֱזִיקַ֔תְהוּ | Verb | hiphil | Perfect | Feminine | Singular | — |
| 23 | חִ֖יל | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 25 | כַּיּוֹלֵדָֽה | Verb | qal | Participle | — | — | — |
| 27 | ׃ | — | — | — | — | — | — |