Jeremiah 49:37

וְהַחְתַּתִּ֣י אֶת־עֵ֠ילָם לִפְנֵ֨י אֹיְבֵיהֶ֜ם וְלִפְנֵ֣י ׀ מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֗ם וְהֵבֵאתִ֨י עֲלֵיהֶ֧ם ׀ רָעָ֛ה אֶת־חֲר֥וֹן אַפִּ֖י נְאֻם־יְהוָ֑ה וְשִׁלַּחְתִּ֤י אַֽחֲרֵיהֶם֙ אֶת־הַחֶ֔רֶב עַ֥ד כַּלּוֹתִ֖י אוֹתָֽם ׃

Word Analysis

# Word Part of Speech Stem Tense/Aspect Gender Number State
1 וְהַחְתַּתִּ֣י Verb hiphil Waw Consecutive Perfect — Singular —
3 אֶת Direct Object Marker — — — — —
5 ־ — — — — — —
7 עֵ֠ילָם Noun — — Unspecified Unspecified —
9 לִפְנֵ֨י Noun — — Both Plural construct
11 אֹיְבֵיהֶ֜ם Verb qal Participle — — —
13 וְלִפְנֵ֣י Noun — — Both Plural construct
15 ׀ — — — — — —
17 מְבַקְשֵׁ֣י Verb piel Participle — — —
19 נַפְשָׁ֗ם Noun — — Feminine Singular construct
21 וְהֵבֵאתִ֨י Verb hiphil Waw Consecutive Perfect — Singular —
23 עֲלֵיהֶ֧ם Preposition — — — — —
25 ׀ — — — — — —
27 רָעָ֛ה Adjective — — Feminine Singular Absolute
29 אֶת Direct Object Marker — — — — —
31 ־ — — — — — —
33 חֲר֥וֹן Noun — — Masculine Singular construct
35 אַפִּ֖י Noun — — Masculine Singular construct
37 נְאֻם Noun — — Masculine Singular construct
39 ־ — — — — — —
41 יְהוָ֑ה Noun — — Unspecified Unspecified —
43 וְשִׁלַּחְתִּ֤י Verb piel Waw Consecutive Perfect — Singular —
45 אַֽחֲרֵיהֶם֙ Preposition — — — — —
47 אֶת Direct Object Marker — — — — —
49 ־ — — — — — —
51 הַחֶ֔רֶב Noun — — Feminine Singular absolute
53 עַ֥ד Preposition — — — — —
55 כַּלּוֹתִ֖י Verb piel Infinitive Construct — — —
57 אוֹתָֽם Direct Object Marker — — — — —
59 ׃ — — — — — —
Interactive Morphology

Hover or click a word to see morphological parsing.