Jeremiah 49:3
הֵילִ֨ילִי חֶשְׁבּ֜וֹן כִּ֣י שֻׁדְּדָה־עַ֗י צְעַקְנָה֮ בְּנ֣וֹת רַבָּה֒ חֲגֹ֣רְנָה שַׂקִּ֔ים סְפֹ֕דְנָה וְהִתְשׁוֹטַ֖טְנָה בַּגְּדֵר֑וֹת כִּ֤י מַלְכָּם֙ בַּגּוֹלָ֣ה יֵלֵ֔ךְ כֹּהֲנָ֥יו וְשָׂרָ֖יו יַחְדָּֽיו ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵילִ֨ילִי | Verb | hiphil | Imperative | — | — | — |
| 3 | חֶשְׁבּ֜וֹן | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 5 | כִּ֣י | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 7 | שֻׁדְּדָה | Verb | pual | Perfect | Feminine | Singular | — |
| 9 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 11 | עַ֗י | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 13 | צְעַקְנָה֮ | Verb | qal | Imperative | — | — | — |
| 15 | בְּנ֣וֹת | Noun | — | — | Feminine | Plural | construct |
| 17 | רַבָּה֒ | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 19 | חֲגֹ֣רְנָה | Verb | qal | Imperative | — | — | — |
| 21 | שַׂקִּ֔ים | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 23 | סְפֹ֕דְנָה | Verb | qal | Imperative | — | — | — |
| 25 | וְהִתְשׁוֹטַ֖טְנָה | Verb | hithpolel | Imperative | — | — | — |
| 27 | בַּגְּדֵר֑וֹת | Noun | — | — | Feminine | Plural | absolute |
| 29 | כִּ֤י | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 31 | מַלְכָּם֙ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 33 | בַּגּוֹלָ֣ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 35 | יֵלֵ֔ךְ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 37 | כֹּהֲנָ֥יו | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 39 | וְשָׂרָ֖יו | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 41 | יַחְדָּֽיו | Adverb | — | — | — | — | — |
| 43 | ׃ | — | — | — | — | — | — |