Jeremiah 46:27
וְ֠אַתָּה אַל־תִּירָ֞א עַבְדִּ֤י יַֽעֲקֹב֙ וְאַל־תֵּחַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֠י הִנְנִ֤י מוֹשִֽׁעֲךָ֙ מֵֽרָח֔וֹק וְאֶֽת־זַרְעֲךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ שִׁבְיָ֑ם וְשָׁ֧ב יַעֲק֛וֹב וְשָׁקַ֥ט וְשַׁאֲנַ֖ן וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד ׃ ס
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠אַתָּה | Pronoun | — | — | Masculine | Singular | — |
| 3 | אַל | Adverb | — | — | — | — | — |
| 5 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 7 | תִּירָ֞א | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 9 | עַבְדִּ֤י | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 11 | יַֽעֲקֹב֙ | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 13 | וְאַל | Adverb | — | — | — | — | — |
| 15 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 17 | תֵּחַ֣ת | Verb | niphal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 19 | יִשְׂרָאֵ֔ל | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 21 | כִּ֠י | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 23 | הִנְנִ֤י | Interjection | — | — | — | — | — |
| 25 | מוֹשִֽׁעֲךָ֙ | Verb | hiphil | Participle | — | — | — |
| 27 | מֵֽרָח֔וֹק | Adjective | — | — | Masculine | Singular | Absolute |
| 29 | וְאֶֽת | Direct Object Marker | — | — | — | — | — |
| 31 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 33 | זַרְעֲךָ֖ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 35 | מֵאֶ֣רֶץ | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 37 | שִׁבְיָ֑ם | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 39 | וְשָׁ֧ב | Verb | qal | Waw Consecutive Perfect | Masculine | Singular | — |
| 41 | יַעֲק֛וֹב | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 43 | וְשָׁקַ֥ט | Verb | qal | Waw Consecutive Perfect | Masculine | Singular | — |
| 45 | וְשַׁאֲנַ֖ן | Verb | palel | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 47 | וְאֵ֥ין | Adverb | — | — | — | — | — |
| 49 | מַחֲרִֽיד | Verb | hiphil | Participle | — | — | — |
| 51 | ׃ | — | — | — | — | — | — |
| 53 | ס | Punctuation | — | — | — | — | — |