Jeremiah 44:8
לְהַכְעִסֵ֙נִי֙ בְּמַעֲשֵׂ֣י יְדֵיכֶ֔ם לְקַטֵּ֞ר לֵאלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם בָּאִ֖ים לָג֣וּר שָׁ֑ם לְמַ֙עַן֙ הַכְרִ֣ית לָכֶ֔ם וּלְמַ֤עַן הֱיֽוֹתְכֶם֙ לִקְלָלָ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה בְּכֹ֖ל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | לְהַכְעִסֵ֙נִי֙ | Verb | hiphil | Infinitive Construct | — | — | — |
| 3 | בְּמַעֲשֵׂ֣י | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 5 | יְדֵיכֶ֔ם | Noun | — | — | Feminine | Dual | construct |
| 7 | לְקַטֵּ֞ר | Verb | piel | Infinitive Construct | — | — | — |
| 9 | לֵאלֹהִ֤ים | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 11 | אֲחֵרִים֙ | Adjective | — | — | Masculine | Plural | Absolute |
| 13 | בְּאֶ֣רֶץ | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 15 | מִצְרַ֔יִם | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 17 | אֲשֶׁר | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 19 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 21 | אַתֶּ֥ם | Pronoun | — | — | Masculine | Plural | — |
| 23 | בָּאִ֖ים | Verb | qal | Participle | — | — | — |
| 25 | לָג֣וּר | Verb | qal | Infinitive Construct | — | — | — |
| 27 | שָׁ֑ם | Adverb | — | — | — | — | — |
| 29 | לְמַ֙עַן֙ | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 31 | הַכְרִ֣ית | Verb | hiphil | Infinitive Construct | — | — | — |
| 33 | לָכֶ֔ם | Preposition | — | — | — | — | — |
| 35 | וּלְמַ֤עַן | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 37 | הֱיֽוֹתְכֶם֙ | Verb | qal | Infinitive Construct | — | — | — |
| 39 | לִקְלָלָ֣ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 41 | וּלְחֶרְפָּ֔ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 43 | בְּכֹ֖ל | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 45 | גּוֹיֵ֥י | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 47 | הָאָֽרֶץ | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 49 | ׃ | — | — | — | — | — | — |