Jeremiah 41:5
וַיָּבֹ֣אוּ אֲ֠נָשִׁים מִשְּׁכֶ֞ם מִשִּׁל֤וֹ וּמִשֹּֽׁמְרוֹן֙ שְׁמֹנִ֣ים אִ֔ישׁ מְגֻלְּחֵ֥י זָקָ֛ן וּקְרֻעֵ֥י בְגָדִ֖ים וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים וּמִנְחָ֤ה וּלְבוֹנָה֙ בְּיָדָ֔ם לְהָבִ֖יא בֵּ֥ית יְהוָֽה ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֣אוּ | Verb | qal | Waw Consecutive Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 3 | אֲ֠נָשִׁים | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 5 | מִשְּׁכֶ֞ם | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 7 | מִשִּׁל֤וֹ | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 9 | וּמִשֹּֽׁמְרוֹן֙ | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 11 | שְׁמֹנִ֣ים | Cardinal Numeral | — | — | Both | Plural | Absolute |
| 13 | אִ֔ישׁ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 15 | מְגֻלְּחֵ֥י | Verb | pual | Participle | — | — | — |
| 17 | זָקָ֛ן | Noun | — | — | Both | Singular | absolute |
| 19 | וּקְרֻעֵ֥י | Verb | qal | Qal Passive Participle | — | — | — |
| 21 | בְגָדִ֖ים | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 23 | וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים | Verb | hithpolel | Participle | — | — | — |
| 25 | וּמִנְחָ֤ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 27 | וּלְבוֹנָה֙ | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 29 | בְּיָדָ֔ם | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 31 | לְהָבִ֖יא | Verb | hiphil | Infinitive Construct | — | — | — |
| 33 | בֵּ֥ית | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 35 | יְהוָֽה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 37 | ׃ | — | — | — | — | — | — |