Jeremiah 4:31
כִּי֩ ק֨וֹל כְּחוֹלָ֜ה שָׁמַ֗עְתִּי צָרָה֙ כְּמַבְכִּירָ֔ה ק֧וֹל בַּת־צִיּ֛וֹן תִּתְיַפֵּ֖חַ תְּפָרֵ֣שׂ כַּפֶּ֑יהָ אֽוֹי־נָ֣א לִ֔י כִּֽי־עָיְפָ֥ה נַפְשִׁ֖י לְהֹרְגִֽים ׃ פ
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי֩ | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 3 | ק֨וֹל | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 5 | כְּחוֹלָ֜ה | Verb | qal | Participle | — | — | — |
| 7 | שָׁמַ֗עְתִּי | Verb | qal | Perfect | — | Singular | — |
| 9 | צָרָה֙ | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 11 | כְּמַבְכִּירָ֔ה | Verb | hiphil | Participle | — | — | — |
| 13 | ק֧וֹל | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 15 | בַּת | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 17 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 19 | צִיּ֛וֹן | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 21 | תִּתְיַפֵּ֖חַ | Verb | hithpael | Imperfect | Feminine | Singular | — |
| 23 | תְּפָרֵ֣שׂ | Verb | piel | Imperfect | Feminine | Singular | — |
| 25 | כַּפֶּ֑יהָ | Noun | — | — | Feminine | Dual | construct |
| 27 | אֽוֹי | Interjection | — | — | — | — | — |
| 29 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 31 | נָ֣א | Interjection | — | — | — | — | — |
| 33 | לִ֔י | Preposition | — | — | — | — | — |
| 35 | כִּֽי | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 37 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 39 | עָיְפָ֥ה | Verb | qal | Perfect | Feminine | Singular | — |
| 41 | נַפְשִׁ֖י | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 43 | לְהֹרְגִֽים | Verb | qal | Participle | — | — | — |
| 45 | ׃ | — | — | — | — | — | — |
| 47 | פ | Punctuation | — | — | — | — | — |