Jeremiah 39:4
וַיְהִ֡י כַּאֲשֶׁ֣ר רָ֠אָם צִדְקִיָּ֨הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֜ה וְכֹ֣ל ׀ אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֗ה וַֽ֠יִּבְרְחוּ וַיֵּצְא֨וּ לַ֤יְלָה מִן־הָעִיר֙ דֶּ֚רֶךְ גַּ֣ן הַמֶּ֔לֶךְ בְּשַׁ֖עַר בֵּ֣ין הַחֹמֹתָ֑יִם וַיֵּצֵ֖א דֶּ֥רֶךְ הָעֲרָבָֽה ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֡י | Verb | qal | Waw Consecutive Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 3 | כַּאֲשֶׁ֣ר | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 5 | רָ֠אָם | Verb | qal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 7 | צִדְקִיָּ֨הוּ | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 9 | מֶֽלֶךְ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 11 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 13 | יְהוּדָ֜ה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 15 | וְכֹ֣ל | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 17 | ׀ | — | — | — | — | — | — |
| 19 | אַנְשֵׁ֣י | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 21 | הַמִּלְחָמָ֗ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 23 | וַֽ֠יִּבְרְחוּ | Verb | qal | Waw Consecutive Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 25 | וַיֵּצְא֨וּ | Verb | qal | Waw Consecutive Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 27 | לַ֤יְלָה | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 29 | מִן | Preposition | — | — | — | — | — |
| 31 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 33 | הָעִיר֙ | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 35 | דֶּ֚רֶךְ | Noun | — | — | Both | Singular | construct |
| 37 | גַּ֣ן | Noun | — | — | Both | Singular | construct |
| 39 | הַמֶּ֔לֶךְ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 41 | בְּשַׁ֖עַר | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 43 | בֵּ֣ין | Preposition | — | — | — | — | — |
| 45 | הַחֹמֹתָ֑יִם | Noun | — | — | Feminine | Dual | absolute |
| 47 | וַיֵּצֵ֖א | Verb | qal | Waw Consecutive Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 49 | דֶּ֥רֶךְ | Noun | — | — | Both | Singular | construct |
| 51 | הָעֲרָבָֽה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 53 | ׃ | — | — | — | — | — | — |