Jeremiah 3:16
וְהָיָ֡ה כִּ֣י תִרְבּוּ֩ וּפְרִיתֶ֨ם בָּאָ֜רֶץ בַּיָּמִ֤ים הָהֵ֙מָּה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לֹא־יֹ֣אמְרוּ ע֗וֹד אֲרוֹן֙ בְּרִית־יְהוָ֔ה וְלֹ֥א יַעֲלֶ֖ה עַל־לֵ֑ב וְלֹ֤א יִזְכְּרוּ־בוֹ֙ וְלֹ֣א יִפְקֹ֔דוּ וְלֹ֥א יֵעָשֶׂ֖ה עֽוֹד ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֡ה | Verb | qal | Waw Consecutive Perfect | Masculine | Singular | — |
| 3 | כִּ֣י | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 5 | תִרְבּוּ֩ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 7 | וּפְרִיתֶ֨ם | Verb | qal | Waw Consecutive Perfect | Masculine | Plural | — |
| 9 | בָּאָ֜רֶץ | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 11 | בַּיָּמִ֤ים | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 13 | הָהֵ֙מָּה֙ | Pronoun | — | — | Masculine | Plural | — |
| 15 | נְאֻם | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 17 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 19 | יְהוָ֔ה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 21 | לֹא | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 23 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 25 | יֹ֣אמְרוּ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 27 | ע֗וֹד | Adverb | — | — | — | — | — |
| 29 | אֲרוֹן֙ | Noun | — | — | Both | Singular | construct |
| 31 | בְּרִית | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 33 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 35 | יְהוָ֔ה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 37 | וְלֹ֥א | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 39 | יַעֲלֶ֖ה | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 41 | עַל | Preposition | — | — | — | — | — |
| 43 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 45 | לֵ֑ב | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 47 | וְלֹ֤א | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 49 | יִזְכְּרוּ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 51 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 53 | בוֹ֙ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 55 | וְלֹ֣א | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 57 | יִפְקֹ֔דוּ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 59 | וְלֹ֥א | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 61 | יֵעָשֶׂ֖ה | Verb | niphal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 63 | עֽוֹד | Adverb | — | — | — | — | — |
| 65 | ׃ | — | — | — | — | — | — |