Isaiah 66:19

וְשַׂמְתִּ֨י בָהֶ֜ם א֗וֹת וְשִׁלַּחְתִּ֣י מֵהֶ֣ם ׀ פְּ֠לֵיטִים אֶֽל־הַגּוֹיִ֞ם תַּרְשִׁ֨ישׁ פּ֥וּל וְל֛וּד מֹ֥שְׁכֵי קֶ֖שֶׁת תֻּבַ֣ל וְיָוָ֑ן הָאִיִּ֣ים הָרְחֹקִ֗ים אֲשֶׁ֨ר לֹא־שָׁמְע֤וּ אֶת־שִׁמְעִי֙ וְלֹא־רָא֣וּ אֶת־כְּבוֹדִ֔י וְהִגִּ֥ידוּ אֶת־כְּבוֹדִ֖י בַּגּוֹיִֽם ׃

Word Analysis

# Word Part of Speech Stem Tense/Aspect Gender Number State
1 וְשַׂמְתִּ֨י Verb qal Waw Consecutive Perfect — Singular —
3 בָהֶ֜ם Preposition — — — — —
5 א֗וֹת Noun — — Both Singular absolute
7 וְשִׁלַּחְתִּ֣י Verb piel Waw Consecutive Perfect — Singular —
9 מֵהֶ֣ם Preposition — — — — —
11 ׀ — — — — — —
13 פְּ֠לֵיטִים Noun — — Masculine Plural absolute
15 אֶֽל Preposition — — — — —
17 ־ — — — — — —
19 הַגּוֹיִ֞ם Noun — — Masculine Plural absolute
21 תַּרְשִׁ֨ישׁ Noun — — Unspecified Unspecified —
23 פּ֥וּל Noun — — Unspecified Unspecified —
25 וְל֛וּד Noun — — Unspecified Unspecified —
27 מֹ֥שְׁכֵי Verb qal Participle — — —
29 קֶ֖שֶׁת Noun — — Feminine Singular absolute
31 תֻּבַ֣ל Noun — — Unspecified Unspecified —
33 וְיָוָ֑ן Noun — — Unspecified Unspecified —
35 הָאִיִּ֣ים Noun — — Masculine Plural absolute
37 הָרְחֹקִ֗ים Adjective — — Masculine Plural Absolute
39 אֲשֶׁ֨ר Relative Pronoun — — — — —
41 לֹא Negative Particle — — — — —
43 ־ — — — — — —
45 שָׁמְע֤וּ Verb qal Perfect — Plural —
47 אֶת Direct Object Marker — — — — —
49 ־ — — — — — —
51 שִׁמְעִי֙ Noun — — Masculine Singular construct
53 וְלֹא Negative Particle — — — — —
55 ־ — — — — — —
57 רָא֣וּ Verb qal Perfect — Plural —
59 אֶת Direct Object Marker — — — — —
61 ־ — — — — — —
63 כְּבוֹדִ֔י Noun — — Masculine Singular construct
65 וְהִגִּ֥ידוּ Verb hiphil Waw Consecutive Perfect — Plural —
67 אֶת Direct Object Marker — — — — —
69 ־ — — — — — —
71 כְּבוֹדִ֖י Noun — — Masculine Singular construct
73 בַּגּוֹיִֽם Noun — — Masculine Plural absolute
75 ׃ — — — — — —
Interactive Morphology

Hover or click a word to see morphological parsing.