Isaiah 66:17
הַמִּתְקַדְּשִׁ֨ים וְהַמִּֽטַּהֲרִ֜ים אֶל־הַגַּנּ֗וֹת אַחַ֤ר אֶחָד אַחַת֙ בַּתָּ֔וֶךְ אֹֽכְלֵי֙ בְּשַׂ֣ר הַחֲזִ֔יר וְהַשֶּׁ֖קֶץ וְהָעַכְבָּ֑ר יַחְדָּ֥ו יָסֻ֖פוּ נְאֻם־יְהוָֽה ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | הַמִּתְקַדְּשִׁ֨ים | Verb | hithpael | Participle | — | — | — |
| 3 | וְהַמִּֽטַּהֲרִ֜ים | Verb | hithpael | Participle | — | — | — |
| 5 | אֶל | Preposition | — | — | — | — | — |
| 7 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 9 | הַגַּנּ֗וֹת | Noun | — | — | Feminine | Plural | absolute |
| 11 | אַחַ֤ר | Adverb | — | — | — | — | — |
| 13 | אֶחָד | Cardinal Numeral | — | — | Masculine | Singular | Absolute |
| 15 | אַחַת֙ | Cardinal Numeral | — | — | Feminine | Singular | Absolute |
| 17 | בַּתָּ֔וֶךְ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 19 | אֹֽכְלֵי֙ | Verb | qal | Participle | — | — | — |
| 21 | בְּשַׂ֣ר | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 23 | הַחֲזִ֔יר | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 25 | וְהַשֶּׁ֖קֶץ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 27 | וְהָעַכְבָּ֑ר | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 29 | יַחְדָּ֥ו | Adverb | — | — | — | — | — |
| 31 | יָסֻ֖פוּ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 33 | נְאֻם | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 35 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 37 | יְהוָֽה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 39 | ׃ | — | — | — | — | — | — |