Isaiah 64:8
אַל־תִּקְצֹ֤ף יְהוָה֙ עַד־מְאֹ֔ד וְאַל־לָעַ֖ד תִּזְכֹּ֣ר עָוֺ֑ן הֵ֥ן הַבֶּט־נָ֖א עַמְּךָ֥ כֻלָּֽנוּ ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל | Adverb | — | — | — | — | — |
| 3 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 5 | תִּקְצֹ֤ף | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 7 | יְהוָה֙ | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 9 | עַד | Preposition | — | — | — | — | — |
| 11 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 13 | מְאֹ֔ד | Adverb | — | — | — | — | — |
| 15 | וְאַל | Adverb | — | — | — | — | — |
| 17 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 19 | לָעַ֖ד | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 21 | תִּזְכֹּ֣ר | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 23 | עָוֺ֑ן | Noun | — | — | Both | Singular | absolute |
| 25 | הֵ֥ן | Interjection | — | — | — | — | — |
| 27 | הַבֶּט | Verb | hiphil | Imperative | — | — | — |
| 29 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 31 | נָ֖א | Interjection | — | — | — | — | — |
| 33 | עַמְּךָ֥ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 35 | כֻלָּֽנוּ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 37 | ׃ | — | — | — | — | — | — |