Isaiah 63:17
לָ֣מָּה תַתְעֵ֤נוּ יְהוָה֙ מִדְּרָכֶ֔יךָ תַּקְשִׁ֥יחַ לִבֵּ֖נוּ מִיִּרְאָתֶ֑ךָ שׁ֚וּב לְמַ֣עַן עֲבָדֶ֔יךָ שִׁבְטֵ֖י נַחֲלָתֶֽךָ ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | לָ֣מָּה | Pronoun | — | — | — | — | — |
| 3 | תַתְעֵ֤נוּ | Verb | hiphil | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 5 | יְהוָה֙ | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 7 | מִדְּרָכֶ֔יךָ | Noun | — | — | Both | Plural | construct |
| 9 | תַּקְשִׁ֥יחַ | Verb | hiphil | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 11 | לִבֵּ֖נוּ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 13 | מִיִּרְאָתֶ֑ךָ | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 15 | שׁ֚וּב | Verb | qal | Imperative | — | — | — |
| 17 | לְמַ֣עַן | Preposition | — | — | — | — | — |
| 19 | עֲבָדֶ֔יךָ | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 21 | שִׁבְטֵ֖י | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 23 | נַחֲלָתֶֽךָ | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 25 | ׃ | — | — | — | — | — | — |