Isaiah 60:11
וּפִתְּח֨וּ שְׁעָרַ֧יִךְ תָּמִ֛יד יוֹמָ֥ם וָלַ֖יְלָה לֹ֣א יִסָּגֵ֑רוּ לְהָבִ֤יא אֵלַ֙יִךְ֙ חֵ֣יל גּוֹיִ֔ם וּמַלְכֵיהֶ֖ם נְהוּגִֽים ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | וּפִתְּח֨וּ | Verb | piel | Waw Consecutive Perfect | — | Plural | — |
| 3 | שְׁעָרַ֧יִךְ | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 5 | תָּמִ֛יד | Adverb | — | — | — | — | — |
| 7 | יוֹמָ֥ם | Adverb | — | — | — | — | — |
| 9 | וָלַ֖יְלָה | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 11 | לֹ֣א | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 13 | יִסָּגֵ֑רוּ | Verb | niphal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 15 | לְהָבִ֤יא | Verb | hiphil | Infinitive Construct | — | — | — |
| 17 | אֵלַ֙יִךְ֙ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 19 | חֵ֣יל | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 21 | גּוֹיִ֔ם | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 23 | וּמַלְכֵיהֶ֖ם | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 25 | נְהוּגִֽים | Verb | qal | Qal Passive Participle | — | — | — |
| 27 | ׃ | — | — | — | — | — | — |