Isaiah 59:14
וְהֻסַּ֤ג אָחוֹר֙ מִשְׁפָּ֔ט וּצְדָקָ֖ה מֵרָח֣וֹק תַּעֲמֹ֑ד כִּֽי־כָשְׁלָ֤ה בָֽרְחוֹב֙ אֱמֶ֔ת וּנְכֹחָ֖ה לֹא־תוּכַ֥ל לָבֽוֹא ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהֻסַּ֤ג | Verb | hophal | Waw Consecutive Perfect | Masculine | Singular | — |
| 3 | אָחוֹר֙ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 5 | מִשְׁפָּ֔ט | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 7 | וּצְדָקָ֖ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 9 | מֵרָח֣וֹק | Adjective | — | — | Masculine | Singular | Absolute |
| 11 | תַּעֲמֹ֑ד | Verb | qal | Imperfect | Feminine | Singular | — |
| 13 | כִּֽי | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 15 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 17 | כָשְׁלָ֤ה | Verb | qal | Perfect | Feminine | Singular | — |
| 19 | בָֽרְחוֹב֙ | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 21 | אֱמֶ֔ת | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 23 | וּנְכֹחָ֖ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 25 | לֹא | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 27 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 29 | תוּכַ֥ל | Verb | qal | Imperfect | Feminine | Singular | — |
| 31 | לָבֽוֹא | Verb | qal | Infinitive Construct | — | — | — |
| 33 | ׃ | — | — | — | — | — | — |