Isaiah 58:5
הֲכָזֶ֗ה יִֽהְיֶה֙ צ֣וֹם אֶבְחָרֵ֔הוּ י֛וֹם עַנּ֥וֹת אָדָ֖ם נַפְשׁ֑וֹ הֲלָכֹ֨ף כְּאַגְמֹ֜ן רֹאשׁ֗וֹ וְשַׂ֤ק וָאֵ֙פֶר֙ יַצִּ֔יעַ הֲלָזֶה֙ תִּקְרָא־צ֔וֹם וְי֥וֹם רָצ֖וֹן לַיהוָֽה ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲכָזֶ֗ה | Adjective | — | — | Masculine | Singular | — |
| 3 | יִֽהְיֶה֙ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 5 | צ֣וֹם | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 7 | אֶבְחָרֵ֔הוּ | Verb | qal | Imperfect | — | Singular | — |
| 9 | י֛וֹם | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 11 | עַנּ֥וֹת | Verb | piel | Infinitive Construct | — | — | — |
| 13 | אָדָ֖ם | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 15 | נַפְשׁ֑וֹ | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 17 | הֲלָכֹ֨ף | Verb | qal | Infinitive Construct | — | — | — |
| 19 | כְּאַגְמֹ֜ן | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 21 | רֹאשׁ֗וֹ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 23 | וְשַׂ֤ק | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 25 | וָאֵ֙פֶר֙ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 27 | יַצִּ֔יעַ | Verb | hiphil | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 29 | הֲלָזֶה֙ | Adjective | — | — | Masculine | Singular | — |
| 31 | תִּקְרָא | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 33 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 35 | צ֔וֹם | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 37 | וְי֥וֹם | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 39 | רָצ֖וֹן | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 41 | לַיהוָֽה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 43 | ׃ | — | — | — | — | — | — |