Isaiah 52:5
וְעַתָּ֤ה מי כ לי־ מַה לִּי פֹה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּֽי־לֻקַּ֥ח עַמִּ֖י חִנָּ֑ם מֹשְׁלֹו מֹשְׁלָ֤יו יְהֵילִ֙ילוּ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְתָמִ֥יד כָּל־הַיּ֖וֹם שְׁמִ֥י מִנֹּאָֽץ ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֤ה | Adverb | — | — | — | — | — |
| 3 | מי כ לי־ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 5 | מַה | Pronoun | — | — | — | — | — |
| 7 | לִּי | Preposition | — | — | — | — | — |
| 9 | פֹה֙ | Adverb | — | — | — | — | — |
| 11 | נְאֻם | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 13 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 15 | יְהוָ֔ה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 17 | כִּֽי | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 19 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 21 | לֻקַּ֥ח | Verb | qal passive | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 23 | עַמִּ֖י | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 25 | חִנָּ֑ם | Adverb | — | — | — | — | — |
| 27 | מֹשְׁלֹו | Verb | qal | Participle | — | — | — |
| 29 | מֹשְׁלָ֤יו | Verb | qal | Participle | — | — | — |
| 31 | יְהֵילִ֙ילוּ֙ | Verb | hiphil | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 33 | נְאֻם | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 35 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 37 | יְהוָ֔ה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 39 | וְתָמִ֥יד | Adverb | — | — | — | — | — |
| 41 | כָּל | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 43 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 45 | הַיּ֖וֹם | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 47 | שְׁמִ֥י | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 49 | מִנֹּאָֽץ | Verb | hithpolel | Participle | — | — | — |
| 51 | ׃ | — | — | — | — | — | — |