Isaiah 48:20
צְא֣וּ מִבָּבֶל֮ בִּרְח֣וּ מִכַּשְׂדִּים֒ בְּק֣וֹל רִנָּ֗ה הַגִּ֤ידוּ הַשְׁמִ֙יעוּ֙ זֹ֔את הוֹצִיא֖וּהָ עַד־קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ אִמְר֕וּ גָּאַ֥ל יְהוָ֖ה עַבְדּ֥וֹ יַעֲקֹֽב ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | צְא֣וּ | Verb | qal | Imperative | — | — | — |
| 3 | מִבָּבֶל֮ | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 5 | בִּרְח֣וּ | Verb | qal | Imperative | — | — | — |
| 7 | מִכַּשְׂדִּים֒ | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 9 | בְּק֣וֹל | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 11 | רִנָּ֗ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 13 | הַגִּ֤ידוּ | Verb | hiphil | Imperative | — | — | — |
| 15 | הַשְׁמִ֙יעוּ֙ | Verb | hiphil | Imperative | — | — | — |
| 17 | זֹ֔את | Adjective | — | — | Feminine | Singular | — |
| 19 | הוֹצִיא֖וּהָ | Verb | hiphil | Imperative | — | — | — |
| 21 | עַד | Preposition | — | — | — | — | — |
| 23 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 25 | קְצֵ֣ה | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 27 | הָאָ֑רֶץ | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 29 | אִמְר֕וּ | Verb | qal | Imperative | — | — | — |
| 31 | גָּאַ֥ל | Verb | qal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 33 | יְהוָ֖ה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 35 | עַבְדּ֥וֹ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 37 | יַעֲקֹֽב | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 39 | ׃ | — | — | — | — | — | — |