Isaiah 45:14
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה יְגִ֨יעַ מִצְרַ֥יִם וּֽסְחַר־כּוּשׁ֮ וּסְבָאִים֮ אַנְשֵׁ֣י מִדָּה֒ עָלַ֤יִךְ יַעֲבֹ֙רוּ֙ וְלָ֣ךְ יִֽהְי֔וּ אַחֲרַ֣יִךְ יֵלֵ֔כוּ בַּזִּקִּ֖ים יַעֲבֹ֑רוּ וְאֵלַ֤יִךְ יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙ אֵלַ֣יִךְ יִתְפַּלָּ֔לוּ אַ֣ךְ בָּ֥ךְ אֵ֛ל וְאֵ֥ין ע֖וֹד אֶ֥פֶס אֱלֹהִֽים ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֣ה | Adverb | — | — | — | — | — |
| 3 | ׀ | — | — | — | — | — | — |
| 5 | אָמַ֣ר | Verb | qal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 7 | יְהוָ֗ה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 9 | יְגִ֨יעַ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 11 | מִצְרַ֥יִם | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 13 | וּֽסְחַר | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 15 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 17 | כּוּשׁ֮ | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 19 | וּסְבָאִים֮ | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 21 | אַנְשֵׁ֣י | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 23 | מִדָּה֒ | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 25 | עָלַ֤יִךְ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 27 | יַעֲבֹ֙רוּ֙ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 29 | וְלָ֣ךְ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 31 | יִֽהְי֔וּ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 33 | אַחֲרַ֣יִךְ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 35 | יֵלֵ֔כוּ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 37 | בַּזִּקִּ֖ים | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 39 | יַעֲבֹ֑רוּ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 41 | וְאֵלַ֤יִךְ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 43 | יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙ | Verb | hishtaphel | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 45 | אֵלַ֣יִךְ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 47 | יִתְפַּלָּ֔לוּ | Verb | hithpael | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 49 | אַ֣ךְ | Adverb | — | — | — | — | — |
| 51 | בָּ֥ךְ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 53 | אֵ֛ל | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 55 | וְאֵ֥ין | Adverb | — | — | — | — | — |
| 57 | ע֖וֹד | Adverb | — | — | — | — | — |
| 59 | אֶ֥פֶס | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 61 | אֱלֹהִֽים | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 63 | ׃ | — | — | — | — | — | — |