Isaiah 42:22
וְהוּא֮ עַם־בָּז֣וּז וְשָׁסוּי֒ הָפֵ֤חַ בַּֽחוּרִים֙ כֻּלָּ֔ם וּבְבָתֵּ֥י כְלָאִ֖ים הָחְבָּ֑אוּ הָי֤וּ לָבַז֙ וְאֵ֣ין מַצִּ֔יל מְשִׁסָּ֖ה וְאֵין־אֹמֵ֥ר הָשַֽׁב ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהוּא֮ | Pronoun | — | — | Masculine | Singular | — |
| 3 | עַם | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 5 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 7 | בָּז֣וּז | Verb | qal | Qal Passive Participle | — | — | — |
| 9 | וְשָׁסוּי֒ | Verb | qal | Qal Passive Participle | — | — | — |
| 11 | הָפֵ֤חַ | Verb | hiphil | Infinitive Absolute | — | — | — |
| 13 | בַּֽחוּרִים֙ | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 15 | כֻּלָּ֔ם | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 17 | וּבְבָתֵּ֥י | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 19 | כְלָאִ֖ים | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 21 | הָחְבָּ֑אוּ | Verb | hophal | Perfect | — | Plural | — |
| 23 | הָי֤וּ | Verb | qal | Perfect | — | Plural | — |
| 25 | לָבַז֙ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 27 | וְאֵ֣ין | Adverb | — | — | — | — | — |
| 29 | מַצִּ֔יל | Verb | hiphil | Participle | — | — | — |
| 31 | מְשִׁסָּ֖ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 33 | וְאֵין | Adverb | — | — | — | — | — |
| 35 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 37 | אֹמֵ֥ר | Verb | qal | Participle | — | — | — |
| 39 | הָשַֽׁב | Verb | hiphil | Imperative | — | — | — |
| 41 | ׃ | — | — | — | — | — | — |