Isaiah 42:17
נָסֹ֤גוּ אָחוֹר֙ יֵבֹ֣שׁוּ בֹ֔שֶׁת הַבֹּטְחִ֖ים בַּפָּ֑סֶל הָאֹמְרִ֥ים לְמַסֵּכָ֖ה אַתֶּ֥ם אֱלֹהֵֽינוּ ׃ ס
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | נָסֹ֤גוּ | Verb | niphal | Perfect | — | Plural | — |
| 3 | אָחוֹר֙ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 5 | יֵבֹ֣שׁוּ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 7 | בֹ֔שֶׁת | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 9 | הַבֹּטְחִ֖ים | Verb | qal | Participle | — | — | — |
| 11 | בַּפָּ֑סֶל | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 13 | הָאֹמְרִ֥ים | Verb | qal | Participle | — | — | — |
| 15 | לְמַסֵּכָ֖ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 17 | אַתֶּ֥ם | Pronoun | — | — | Masculine | Plural | — |
| 19 | אֱלֹהֵֽינוּ | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 21 | ׃ | — | — | — | — | — | — |
| 23 | ס | Punctuation | — | — | — | — | — |