Isaiah 34:6
חֶ֣רֶב לַיהוָ֞ה מָלְאָ֥ה דָם֙ הֻדַּ֣שְׁנָה מֵחֵ֔לֶב מִדַּ֤ם כָּרִים֙ וְעַתּוּדִ֔ים מֵחֵ֖לֶב כִּלְי֣וֹת אֵילִ֑ים כִּ֣י זֶ֤בַח לַֽיהוָה֙ בְּבָצְרָ֔ה וְטֶ֥בַח גָּד֖וֹל בְּאֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | חֶ֣רֶב | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 3 | לַיהוָ֞ה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 5 | מָלְאָ֥ה | Verb | qal | Perfect | Feminine | Singular | — |
| 7 | דָם֙ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 9 | הֻדַּ֣שְׁנָה | Verb | hothpaal | Perfect | Feminine | Singular | — |
| 11 | מֵחֵ֔לֶב | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 13 | מִדַּ֤ם | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 15 | כָּרִים֙ | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 17 | וְעַתּוּדִ֔ים | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 19 | מֵחֵ֖לֶב | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 21 | כִּלְי֣וֹת | Noun | — | — | Feminine | Plural | construct |
| 23 | אֵילִ֑ים | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 25 | כִּ֣י | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 27 | זֶ֤בַח | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 29 | לַֽיהוָה֙ | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 31 | בְּבָצְרָ֔ה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 33 | וְטֶ֥בַח | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 35 | גָּד֖וֹל | Adjective | — | — | Masculine | Singular | Absolute |
| 37 | בְּאֶ֥רֶץ | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 39 | אֱדֽוֹם | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 41 | ׃ | — | — | — | — | — | — |