Isaiah 16:8
כִּ֣י שַׁדְמוֹת֩ חֶשְׁבּ֨וֹן אֻמְלָ֜ל גֶּ֣פֶן שִׂבְמָ֗ה בַּעֲלֵ֤י גוֹיִם֙ הָלְמ֣וּ שְׂרוּקֶּ֔יהָ עַד־יַעְזֵ֥ר נָגָ֖עוּ תָּ֣עוּ מִדְבָּ֑ר שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ נִטְּשׁ֖וּ עָ֥בְרוּ יָֽם ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 3 | שַׁדְמוֹת֩ | Noun | — | — | Feminine | Plural | construct |
| 5 | חֶשְׁבּ֨וֹן | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 7 | אֻמְלָ֜ל | Verb | pulal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 9 | גֶּ֣פֶן | Noun | — | — | Both | Singular | construct |
| 11 | שִׂבְמָ֗ה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 13 | בַּעֲלֵ֤י | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 15 | גוֹיִם֙ | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 17 | הָלְמ֣וּ | Verb | qal | Perfect | — | Plural | — |
| 19 | שְׂרוּקֶּ֔יהָ | Adjective | — | — | Masculine | Plural | Construct |
| 21 | עַד | Preposition | — | — | — | — | — |
| 23 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 25 | יַעְזֵ֥ר | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 27 | נָגָ֖עוּ | Verb | qal | Perfect | — | Plural | — |
| 29 | תָּ֣עוּ | Verb | qal | Perfect | — | Plural | — |
| 31 | מִדְבָּ֑ר | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 33 | שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ | Noun | — | — | Feminine | Plural | construct |
| 35 | נִטְּשׁ֖וּ | Verb | niphal | Perfect | — | Plural | — |
| 37 | עָ֥בְרוּ | Verb | qal | Perfect | — | Plural | — |
| 39 | יָֽם | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 41 | ׃ | — | — | — | — | — | — |