Isaiah 14:9
שְׁא֗וֹל מִתַּ֛חַת רָגְזָ֥ה לְךָ֖ לִקְרַ֣את בּוֹאֶ֑ךָ עוֹרֵ֨ר לְךָ֤ רְפָאִים֙ כָּל־עַתּ֣וּדֵי אָ֔רֶץ הֵקִים֙ מִכִּסְאוֹתָ֔ם כֹּ֖ל מַלְכֵ֥י גוֹיִֽם ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | שְׁא֗וֹל | Noun | — | — | Both | Singular | absolute |
| 3 | מִתַּ֛חַת | Preposition | — | — | — | — | — |
| 5 | רָגְזָ֥ה | Verb | qal | Perfect | Feminine | Singular | — |
| 7 | לְךָ֖ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 9 | לִקְרַ֣את | Verb | qal | Infinitive Construct | — | — | — |
| 11 | בּוֹאֶ֑ךָ | Verb | qal | Infinitive Construct | — | — | — |
| 13 | עוֹרֵ֨ר | Verb | polel | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 15 | לְךָ֤ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 17 | רְפָאִים֙ | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 19 | כָּל | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 21 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 23 | עַתּ֣וּדֵי | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 25 | אָ֔רֶץ | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 27 | הֵקִים֙ | Verb | hiphil | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 29 | מִכִּסְאוֹתָ֔ם | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 31 | כֹּ֖ל | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 33 | מַלְכֵ֥י | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 35 | גוֹיִֽם | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 37 | ׃ | — | — | — | — | — | — |